-
1 Ausgangsposition der Gummimembrane
исходная позиция резиновой мембраны
Позиция резиновой мембраны при атмосферном давлении.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsposition der Gummimembrane
-
2 Anfangsstellung
исходная позицияисходное положение -
3 Ausgangsstellung
исходная позицияместо отшествия (выхода) -
4 Grundhaltung
сущ.1) общ. основная (внутренняя) установка, принципиальная позиция, исходная позиция (напр. в танце)2) мед. исходная стойка3) бизн. общий тон (чего-л.), общий характер4) менедж. основная позиция -
5 Grundstellung
сущ.1) общ. исходное положение (тж. спорт.), основное положение2) комп. установка в исходное состояние3) воен. основная позиция, положение "смирно", строевая стойка, строевая стопка, боевая стойка (бокс), исходная позиция (шахматы)4) тех. рабочее положение (напр. выключателя)5) ж.д. основное положение (напр. стрелок), нормальное положение (напр. стрелки), нормальное положение (стрелки)6) артил. основная установка, основное построение7) шахм. исходная позиция, основная расстановка игроков (баскетбол), боевая стойка (бокс, борьба), исходное положение (прыжки в воду), основная стойка (бокс, борьба)8) электр. рабочее положение9) выч. исходное состояние, установка, установка в исходное положение, сброс (в начальное состояние)10) швейн. исходное (базовое) положение11) дер. исходное положение (механизма), основное положение (механизма) -
6 Ausgangsposition
fисходная позиция, исходное положениеAusgangsposition beim Greifstart — плав. исходная позиция для старта с захватом
-
7 Grundstellung
f <-, -en>1) спорт исходное положение, исходная позиция, основная стойка2) исходная позиция (в шахматах) -
8 Ausgangsbasis
сущ.1) общ. дата отправления, день отправления, платформа2) авиа. место пуска3) спорт. исходное положение, основная стойка4) воен. исходная позиция, исходный плацдарм, исходный район, район погрузки десанта (воздушного, морского), район базирования (самолётов, кораблей)5) тех. исходная база, отправной пункт6) косм. место старта7) бизн. декларация по отходу, разрешение на вывоз -
9 Grundstellung
f -
10 Anfangsstellung
сущ.1) воен. исходная позиция, исходный рубеж2) тех. исходное положение, начальное положение3) лингв. начальная позиция4) электр. начальное положение (напр., стрелки прибора) -
11 Ausgangsposition
сущ.1) общ. исходная позиция (б. ч. перен.)2) авиа. исходное положение для атаки3) фин. расходная статья4) астр. исходное положение5) выч. начальное положение, начальная позиция (на печати)6) внеш.торг. статья расходов -
12 Bereitstellung
сущ.1) общ. войска, занявшие исходное положение, открытие бюджетного кредита, предоставление средств из бюджета, ассигнование, заготовка (товаров), (заблаговременная) подготовка2) воен. выделение в распоряжение, выжидательный район, занятие выжидательного района, занятие исходного района, исходная позиция, исходное положение, обеспечение, подготовка, приведение в (боевую) готовность, занятие исходного положения (для наступления), назначение (напр., пенсии), исходный район3) тех. приведение в положение готовности, приведение в состояние готовности, приготовление5) юр. предоставление, заблаговременная подготовка, резервирование (места)6) экон. выработка, открытие бюджетных кредитов, предоставление (сырья и материалов;-), изготовление, резервирование7) фин. выделение, мобилизация, открытие8) артил. выжидательная позиция, приведение в готовность9) радио. положение готовности10) рекл. подключение (напр., к акции)11) внеш.торг. ассигнование средств из бюджета12) ВМФ. заготовка (напр. боеприпасов) -
13 Ausfallstellung
-
14 Ausgangsposition
-
15 Ausgangsstellung
f1) тех. исходное ( основное) положение2) воен. исходная позиция3) спорт. исходное положение, основная стойка -
16 Auslage
f =, -n1) выставка ( товаров в витрине), витрина2) вывешивание, выкладывание (напр., списков избирателей)3)die ganze Auslage auf der Tenne — с.-х. весь хлеб на токуdie Auslagen erstatten — возмещать издержки5) замах, исходная позиция ( фехтование)6) тех. вылет ( стрелы крана)7) охот. размах ( рогов оленя) -
17 Bereitstellung
f =, -en1) (заблаговременная) подготовка, заготовка; занятие, резервирование (мест для кого-л.)2) предоставление, ассигнование3) изготовление, выработка4) воен. исходная позиция; занятие исходного положения ( для наступления)die Einheiten in die Bereitstellung einweisen — указывать подразделениям исходные районы5) войска, занявшие исходное положение -
18 Sprungstellung
-
19 Sturmausgangsstellung
-
20 исходный
См. также в других словарях:
исходная позиция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN home position … Справочник технического переводчика
исходная позиция резиновой мембраны — Позиция резиновой мембраны при атмосферном давлении. [ГОСТ 21905 76] Тематики мембраны резиновые EN starting position of the rubber diaphragm DE Ausgangsposition der Gummimembrane FR position de depart de la membrane en caoutchouc … Справочник технического переводчика
исходная позиция строки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN line home position … Справочник технического переводчика
ПОЗИЦИЯ — ПОЗИЦИЯ, позиции, жен. (лат. positio положение). 1. Положение, расположение (книжн.). Сильная позиция гласного в слове. 2. Место, служащее для расположения войск в бою (воен.). Выгодная позиция. Артиллерийская позиция. || чаще мн. Район боевых… … Толковый словарь Ушакова
Сражение при Пальциге — (Кае) Семилетняя война … Википедия
Битва на Белой Горе — Координаты: 50°04′59″ с. ш. 14°19′55″ в. д. / 50.083056° с. ш. 14.331944° в. д. … Википедия
Битва на Белой горе — Координаты: 50°04′59″ с. ш. 14°19′55″ в. д. / 50.083056° с. ш. 1 … Википедия
Битва при Белой Горе — Координаты: 50°04′59″ с. ш. 14°19′55″ в. д. / 50.083056° с. ш. 1 … Википедия
Правило ко — Содержание 1 Базовое правило 2 Ко борьба … Википедия
Многократное ко — Содержание 1 Базовое правило 2 Ко борьба 3 Сложные случаи и их трактовка … Википедия
выключатель — Рис. 1. Клавишные выключатели. Рис. 1. Клавишные выключатели. выключатель электрический. Чаще всего бытовые выключатели изготовляют с ручным управлением, реже автоматические, главным образом для защиты электросети от перегрузок по току… … Энциклопедия «Жилище»